http://www.gesetzessammlung.bs.ch/sgmain/default.html 

www.kantonslabor-bs.ch

Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung in Bettingen? Die untenstehenden Mail-Adressen werden Ihnen sicherlich weiterhelfen:

http://www.homegate.ch

http://www.immoscout24.ch

http://www.blkb.ch

http://www.burckhardtimmobilien.ch

Den Bodenwert von Betttingen erfahren Sie beim Grundbuch- und Vermessungsamt unter der Tel. 061 267 92 52. 

Die Dienstleistungen der Krebsliga beider Basel richten sich an Menschen, die von einer Krebserkrankung betroffen sind, von Angehörigen und Hinterbliebenen in den Kantonen Basel-Stadt und Baselland. Die Krebsliga vermittelt Dienstleistungen, fördert die Selbsthilfe, informiert über aktuelle Angebote und sucht die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen. Das Ziel ist Krebsbetroffenen, Angehörigen und Hinterbliebenen einen einfachen Zugang zu hilfreichen Dienstleistungen zu ermöglichen.

 Nähere Details finden Sie auf der Homepage unter www.klbb.ch

Die Lungenliga beider Basel mit der Geschäftsstelle in Liestal und einer Beratungsstelle in Basel erbringt Dienstleistungen für Lungenkranke und Atembehinderte. Sie ist Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige.

Die Lungenliga beider Basel betreut Lungenkranke und unterstützt sie im Umgang mit der Krankheit ebenso ist sie aktiv in der Prävention von Lungenkrankheiten. Über 4'000 Menschen nutzen die Dienstleistungen jährlich.

Detailliertere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.llbb.ch

Finanzhilfen für Weiterbildung für Lehrabgänger/-innen Stitung SPERANZA

Haben Sie eine abgeschlossene Lehre, aber keinen Job?

Sind Sie unter 25 Jahre alt?

Möchten Sie sich weiterbilden und eine neue Herausforderung suchen?

Nähere Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie unter: www.stiftungsperanza.ch unter der Rubrik "Weiterbildung" oder unter: www.stabilisierung.ch

Weiterbildungsangebote WAB

Weiterbildung, Laufbahn und Laufbahnplanung sind wichtige Bestandteile des Berufslebens. Die Datenbank aller Weiterbildungsangebote WAB hält dafür Informationen zu weit über 30'000 Kursen und Lehrgängen von der beruflichen Weiterbildung über Hochschulangebote bis zu allgemeinen Erwachsenenbildung bereit. Näheres erfahren Sie auf der Homepage der Berufsberatung unter der Rubrik Weiterbildung www.berufsberatung.ch

Hatten Sie ein schlechtes Fahrerlebnis? Nahmen Sie eine unangenehme Situation wahr? Die Gemeinde Bettingen nimmt Ihre Anliegen ernst. Bitte teilen Sie Ihre Reklamation schriftlich der Basler Verkehrsbetriebe sowie der Gemeindeverwaltung mit.

Basler Verkehrsbetriebe, Claragraben 55, 4005 Basel (Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )

Gemeindeverwaltung Bettingen, Talweg 2, 4126 Bettingen (Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )

Die Gemeindeverwaltung führt seit 1.1.09 eine Reklamationsliste und hat somit einen Ueberblick über alle eingegangen Reklamationen. Die Basler Verkehrsbetriebe werden Ihre Reklamation prüfen. Dafür benötigen sie folgende Angaben: Zeitpunkt, Ort, Haltestelle, Grund/Art, ev. Busnr, etc.. Danach werden Sie eine Stellungnahme der Basler Verkehrsbetriebe oder der Mab erhalten.

Für Kinder und Jugendliche, welche in Bettingen wohnen oder deren Erziehungsberechtigte in Bettingen Wohnsitz haben, gewährleistet die Gemeinde Bettingen pro Jahr einen max. Beitrag von Fr. 200.-- an die Tram- und Buskosten. Das Gesuch auf Ausrichtung von Beiträgen ist jeweils vor Beginn des Schuljahres bis zum 31. Juli mit folgenden Unterlagen einzureichen:

- Antragsformular für Tram- und Buskosten

- Fotokopie des Lehrlingsausweises oder Schulbestätigung

- Fotokopie der letzten Steuer- bzw. Veranlagungsverfügung

Sobald die Unterlagen vollständig sind wird Ihr Antrag geprüft und Sie erhalten so rasch als möglich Bescheid.

Untenstehend finden Sie das "Antragsformular für Tram- und Buskosten" sowie das "Reglement betreffend Ausrichtung von Beiträgen an die Tram- und Buskosten an Jugendliche mit Wohnsitz in der Gemeinde Bettingen".

Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen (EL)?

Was wird bezahlt?  

Bitte wählen Sie den untenstehenden Link an, Sie werden sogleich auf die entsprechende Seite der Gemeindeverwaltung in Riehen verwiesen.

http://www.riehen.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=7947

Ab 1. Januar 2013 wird die SBB Gemeinde-Tageskarte wieder an alle Einwohner und Einwohnerinnen im ganzen Kanton Basel-Stadt (Basel, Riehen, Bettingen) verkauft.

Gerne können Sie sich telefonisch unter der Nummer 061 606 99 99 erkundigen, ob am gewünschten Datum eine SBB-Gemeinde-Tageskarte noch frei ist. Pro Tag können wir jeweils zwei SBB-Gemeinde-Tageskarten desselben Tages anbieten.  

Der Preis für die SBB-Gemeinde-Tageskarte beträgt:

- 1 SBB-Tageskarte CHF 40.--

- 2 Karten für denselben Tag CHF 75.--

- SBB-Tageskarte für den gegenwärtigen Tag CHF 30.--

Diese Tageskarten sind vordatiert, sie können also nur am aufgedruckten Datum verwendet werden. Sie gelten wie ein Generalabonnement (auf fast allen Strecken von SBB/Postauto/Schiff und den meisten öffentlichen Nahverkehrsmitteln). Die Karten müssen am Schalter abgeholt (bitte Öffnungszeiten beachten!) und sofort bezahlt werden. Nicht verwendete Karten können nicht zurückgegeben werden, es erfolgt in keinem Fall eine Rückerstattung.

Haben Sie Fragen betreffend den Steuern 2013 oder zum Steuersystem in Bettingen?

In den untenstehenden PdF-Dokumenten finden Sie alle detaillierten Informationen für die Steuern 2013 in Bettingen.

Bibliothek Riehen - Bibliotheks-Gutscheine

Die Bibliothek wurde in Bettingen per Ende Juli 2010 aufgehoben. Damit die Bettinger und Bettingerinnen weiterhin das Angebot einer Bibliothek nutzen können besteht die Möglichkeit bis Ende 2013 gratis Mitglied der Gemeindebibliothek in Riehen zu werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie auf die Gemeindeverwaltung oder rufen Sie uns unter der Nummer 061 606 99 99 an und verlangen Sie "Ihren" Gutschein für die Gemeindebibliothek Riehen. Betreffend Oeffnungszeiten, Angebot und Standorte der Gemeindebibliothek Riehen finden Sie alle Angaben unter www.gemeindebibliothekriehen.ch

Schweizerische und ausländische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, welche aus Bettingen wegziehen, müssen sich innert 14 Tagen nach Wegzug bei der Gemeindekanzlei Bettingen abmelden. (Schalteröffnungszeiten: Mo - Mi 14-16h / Do + Fr 10-12h)

Sie können sich auch in Basel (Einwohner- und Migrationsamt), Spiegelgasse 6, Basel abmelden. (Schalteröffnungszeiten: Mo - Fr 9-17:30h / Mittwoch 9-18:30h)

Bitte mitbringen: Niederlassungsausweis, Pass/ID

Abmeldungsgebühr Bettingen: Fr. 10.--

Anmerkungen:

Heimatscheine volljähriger SchweizerInnen sind auf dem Einwohneramt in Basel hinterlegt. Diese werden Ihnen auch von Basel aus zugestellt.

Heimatscheine von KantonsbürgerInnen werden vom Zivilstandsamt Basel ausgestellt sofern sie nicht beim Einwohneramt in Basel deponiert sind.

Schriftliche Abmeldung: Falls Sie sich nicht persönlich abmelden können, benötigen wir  eine schriftliche Abmeldung. Diese muss folgendes enthalten: Das Wegzugsdatum, die neue Wohnadresse, die Namen sämtlicher wegziehender Personen, das aktuelle Datum, Ihre Unterschrift, sowie eine Telefonnummer für allfällige Rückfragen. Falls vorhanden, wollen Sie bitte Ihren Niederlassungsausweis beilegen.

Nachfolgend finden Sie eine Checkliste betreffend Ihrem Wegzug:

Steuerverwaltung Bettingen: Wird nach erfolgter Abmeldung automatisch informiert.

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10, 4051 Basel: Die Steuerverwaltung Basel-Stadt, wird nach erfolgter Abmeldung automatisch informiert. Ausnahmen: Ausländische EinwohnerInnen, die ins Ausland ziehen müssen mit der Steuerverwaltung Kontakt aufnehmen. Weitere Infos: Abmeldebüro der Steuerverwaltung Basel-Stadt, Tel. 061 267 81 81.

Motorfahrzeugkontrolle BS, Clarastr. 38, 4051 Basel, Auskunft: Tel. 061 267 82 00. Ev. Ausweise ändern lassen, ev. BS-Kennzeichen hier abgeben. Weitere Infos: www.mfk.bs.ch

Empfangsgebühren für Radio und Fernsehen: Billag AG, av. de Tivoli 3, Postfach, 1701 Fribourg, Tel. 0844 834 834 / www.billag.com

Krankkenkassen-Beiträge (Subventionen): Adressänderungen einsenden an: Amt für Sozialbeiträge, Grenzacherstr. 62, 4058 Basel, Tel. 061 267 86 65

Militär- und Zivilschutz: Rettung Basel-Stadt, Zeughausstr. 2, 4052 Basel. Weitere Infos: Tel. 061 316 72 10. Dienstbüchlein und Adressänderungsanzeige einsenden (portofrei sofern "Militärsache" auf dem Couvert steht).

IWB Basel, Margarethenstr. 40, 4053 Basel, Tel. 061 275 51 11 / www.iwb.ch

Telefonnummer: Frühzeitig neue Telefon-Nummer bestellen, ev. alte Telefon-Nummer mitnehmen. Infos beim entsprechenden Anbieter (z.B. Swisscom, Sunrise, Cablecom, Orange)

Post: Ev. einen Postumleitungsauftrag platzieren, www.post.ch.

Schulen: Informieren betreffend Umzug.

Versicherungen: Bei Kantonswechsel unbedingt eine neue Police der Krankenkasse und der Motorfahrzeugversicherung verlangen. Ev. eine neue Police der Haftpflichtversicherung und eine neue Police der Hausratversicherung verlangen.

Mitnehmen zur Anmeldung innerhalb der Schweiz am neuen Wohnort:

Heimatschein, Pass/ID, Krankenkassen-Nachweis, Bargeld, Abmeldebescheinigung, Familienbüchlein, ev. Mietvertrag, ev. Dienstbüchlein

Bei Wegzug ins Ausland: Anmeldung bei der Schweizer Botschaft oder beim Schweizer Konsulat wird empfohlen. Der Heimatschein kann auch im Ausland deponiert werden.

Tipps für Auslandschweizer unter www.ch.ch  

Jede Adressänderung innerhalb Bettingen (auch nur Stockwerkwechsel) muss der Gemeindekanzlei Bettingen gemeldet werden. 

 Suchen Sie eine Lehrstelle? Berufs-Informationen, Anforderungsprofile, offene Lehrstellen, Multichecks, Probleme in der Lehre diese Internet-Adressen helfen Ihnen weiter:

 http://www.berufsberatung.ch 

http://www.lehrstellenboerse.ch 

http://www.lehrstellenzentrale.ch

http://www.hkbb.ch/de/Schulchecks/Multicheck.php

http://www.bbe-bs.ch 

 http://www.gewerkschaftsjugend.ch/dt/rechte.php 

Hier finden Sie den Abfallkalender 2013 Zone 2 für Bettingen.

Mehrsprachige Informationen, Beratungen, Tipps und Tools rund um die Themen Migration und Gesundheit stellt das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) allen Fachpersonen und Behörden in untenstehendem Link zur Verfügung: www.migesplus.ch

Herzlich willkommen in Bettingen!

Schweizer Bürger, sowie ausländische Staatsangehörige, welche sich in Bettingen niederlassen wollen müssen sich innert 14 Tagen nach Zuzug persönlich bei der Gemeindekanzlei Bettingen anmelden. Bitte kommen Sie während den Schalteröffnungszeiten (Mo- Mi 14-16 h / Do-Fr 10-12 h) vorbei und bringen Sie die entsprechenden Dokumenten vorbei:

CH-Bürger:

Heimatschein, Heimatausweis, Familienbüchlein (sofern vorhanden) oder Geburtsschein, Pass/ID. 

EU-/EFTA-Bürger:

gültiger Reisepass oder ID pro Person, gültiger Arbeitsvertrag oder schriftl. ZUS vom Migrationsamt, 1 Foto pro Person, Heiratsurkunde*, für Kinder unter 21 Jahre Geburtsschein* (für Bulgarien und Rumänien muss ein separates Arbeitsgesuch eingereicht werden), für Studentinnen/Studenten gültige Immatrikulation und Existenzmittelnachweis der Eltern oder Stipendienbescheinigung, bei Untermiete entweder Untermietvertrag oder Einverständniserklärung

bei Kantonswechsel  

Abmeldebestätigung L/B/C-Bewilligung der Gemeinde, Foto optional (falls in Bewilligung noch qualitativ gut ersichtlich, wird keines benötigt)

Die Bewilligung erhalten Sie innerhalb der nächsten 2-3 Wochen per Post zugesandt.

Bürger von Drittstaaten

Einreiseermächtigung (EB) vom Migrationsamt, gültiger Reisepass oder ID pro Person, Heiratsurkunde*, für Kinder unter 21 Jahre Geburtsschein*

bei Kantonswechsel

Abmeldebestätitung L/B/C-Bewilligung der Gemeinde

Die Einwohnerdienste Basel-Stadt, Spiegelgasse 6, 4051 Basel (Schalteröffnungsdienst: Mo - Fr 9-17:30 h / Do 9-18:30 h) führen dieselbe Datenbank, deshalb können Sie die Mutation auch in Basel vornehmen lassen.

Anmeldungsgebühr Bettingen: Fr. 20.--

Anmeldungsgebühr Basel: Fr. 25.--

Drittstaatsangehörige erhalten in den nächsten Wochen zuerst eine schriftliche Vorladung des Migrationsamtes zwecks Aufnahme biometrischer Daten: Fotoaufnahme, Abnahme Fingerabdrücke und Unterschrift. Sie müssen persönlich dabei sein und ihren gültigen Pass mitbringen. Ab Vorsprache dauert es ca. 3-4 Wochen bis zum Erhalt der Originalbewilligung mit eingeschriebener Post.

*Dokumente in Fremdsprachen: Dokumente, wie z.B. Geburtsurkunden, Familienbüchlein, Heiratsurkunde werden ausschliesslich in den Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch sowie in Englisch akzeptiert. Papiere in anderen Sprachen sind zu übersetzen, z.B. durch die Ausländerberatung der GGG.

Für Rückfragen oder falls Sie sich ausserhalb der Schalteröffnungszeiten anmelden wollen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 061 606 99 99 / Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. zur Verfügung. 

Die Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt beantwortet gerne Ihre Fragen: http://www.steuerverwaltung.bs.ch

Die Gemeindeverwaltung stellt diese Bestätigung gegen eine Gebühr von Fr. 20.-- und für Familien von Fr. 50.- aus. Sie wird z.B. bei der Geburt eines Kindes benötigt.

Velo-Vignetten werden auf der Gemeindeverwaltung gratis an die Bevölkerung abgegeben (eine pro Person). Ab 2012 benötigt man keine Velo-Vignetten mehr.

Online-Bestellung unter: www.strafregister.admin.ch oder bei jeder Poststelle.

Sämtliche Kanzleigebühren finden Sie im Reglement betreffend die Erhebung von Kanzleigebühren (BeE 153.840), das Sie unter http://www.gesetzessammlung.bs.ch/ herunterladen können.

Bitte füllen Sie Ihr Formular der Lebensbescheinigung/-bestätigung vorgängig mit den entsprechenden Angaben (Ausweis-Nr., Gültigkeitsdauer, Staatsangehörigkeit) aus. Die Gemeindeverwaltung kontrolliert an Hand Ihres Ausweises, ob die Daten korrekt und Sie die antragstellende Person sind. Gegen eine Gebühr von Fr. 10.-- wird die Lebenstbescheinigung/-bestätigung bescheinigt. (Ausweis mitbringen).

Tages- und Jahrespässen können auf der Kanzlei bezogen werden (vorbehalten bleibt die Genehmigung durch den Gemeinderatspräsidenten oder der Gemeindeverwalterin).

Kosten: Tagespass: CHF 50.-- / Jahrespass: CHF 100.--
      
Es besteht ein Jagdpachtvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Bettingen als Verpächterin und der Jagdgesellschaft Riehen-Bettingen, bestehend aus den Herren Dr. Peter Blome, Dr. Marco Balmelli und Walter Spaar. Dieser Pachtvertrag stützt sich auf die Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung) des Kantons Basel-Stadt vom 24. August 1993 (siehe unter www.gesetzessammlung.bs.ch) und die Zustimmung des Polizei- und Militärdepartements vom 14. März 2006.
     
Voraussetzungen für den Bezug eines Jagdpasses (Auszug aus dem Jagdpachtvertrag): 

Art. 3    
Als Pächter werden nur Personen zugelassen, die die Voraussetzungen nach § 10 der kantonalen Jagdverordnung erfüllen und nicht nach § 11 von der Pacht ausgeschlossen sind.
     
Art. 4    
Zur Ausübung der Jagd bedürfen sowohl der Pächter als auch der Jagdaufseher eines auf ihren Namen ausgestellten Jagdpasses (Jahresjagdpass). Bei der Ausübung der Jagd haben die Jagdberechtigten den Jagdpass stets auf sich zu tragen und auf Verlangen der Polizeiorgane vorzuweisen.

Die Zahl der an Pächter, andere Jagdberechtigte und Jagdaufseher auszustellenden Jagdpässe ist für den Gemeindebann Bettingen beschränkt. Der Gemeinderat kann weitere Bewilligungen (Tageskarten) an Jagdgäste zu einer reduzierten Gebühr abgeben. Die Jagdgäste dürfen die Jagd nur in Begleitung eines Jagdpächters ausüben.

Die Verwendung von Motorfahrzeugen zur Ausübung der Jagd ist grundsätzlich untersagt. Für den jeweiligen Jagdtag können Tagesbewilligungen für max. zwei Motorfahrzeuge erteilt werden. Diese sind rechtzeitig beim Revierförster anzufordern.

Heimatscheine werden ausschliesslich vom Zivilstandsamt Basel-Stadt (Rittergasse 11, 4001 Basel) ausgestellt.  

Die Gemeindeverwaltung stellt diese Bescheinigung gegen eine Gebühr von Fr. 20.-- aus. Sie wird z.B. bei Wochenaufenthalten ausserhalb der Gemeinde benötigt.

Die Gemeindeverwaltung beglaubigt Ihnen Dokumente oder Unterschriften gegen eine Gebühr von Fr. 10.- pro Dokument. Für die Beglaubigungen von Unterschriften eines Ehepaares beträgt die Gebühr Fr. 20.- pro Dokument. Unterschriften sind in der Regel persönlich zu leisten. Bitte bringen Sie einen Ausweis mit.

Gesundheitszentrum Riehen

Koordinations- und Bewilligungsinstanz ist das Bauinspektorat Basel-Stadt (www.bi-bs.ch).
Die Eingabe des Baugesuchs mit den erforderlichen Beilagen erfolgt beim Bauinspektorat Basel-Stadt.

Gesuche erhalten Sie bei Markus Küng, Tel. 061 267 92 10.

Der Gemeinderat von Bettingen ist zuständig für Ausnahmebewilligungen und allgemeine Auflagen gemäss Checkliste Auflagen Baubegehren.
Die Dorfbildkommission ist zuständig für die Ästhetik. Sie kann für Vorabklärungen bezüglich Ästhetik kontaktiert werden.

Die Wohnungen der Gemeindeliegenschaften werden von der Burckhardt Immobilien AG verwaltet.

Kontaktadresse:

Burckhardt Immobilien AG, Dornacherstr. 210, 4002 Basel

Telefon: 061 338 35 35  / Fax 061 338 35 36 oder Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Der Richtplan wurde am 25. November 2003 vom Gemeinderat genehmigt. Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat den Richtplan Bettingen am 22. Juni 2004 genehmigt. Damit ist der kommunale Richtplan Bettingen auch für die kantonalen Behörden verbindlich.

Ein Übersicht Ihrer TV- und Radiosender in 4126 Bettingen bekommen Sie über den folgenden Link: TV- und Radiosender Bettingen

Kultur umfasst die Gesamtheit der geistigen und künstlerischen Lebensäusserungen. Die kulturelle Bildung führt zu einer verfeinerten Lebensweise und bereichert das soziale Zusammenleben und die ortsspezifischen Traditionen.

Förderung auf kultureller Ebene unterstützt und ermöglicht Aktivitäten auf verschiedensten Gebieten, so wie Kunst und Traditionen.

Informationen zu Stark durch Erzeihung

Untenstehend finden Sie alles über die Schulferien und Freitage im Kantons Basel-Stadt.

http://www.ed-bs.ch/bildung/bildungskoordination/schulferien-und-schulfreie-tage

Die Pflegeberatung umfasst die Beratung der Betagten und deren Angehörigen, die Bedarfsabklärung, die Vermittlung von Pflegeplätzen und die Kontrolle des maximal zulässigen Umfangs der Spitexleistung.

Kontaktperson:

Barbara Gronbach, Gemeindeverwaltung Riehen, Wettssteinstrasse 1, 4125 Riehen 061 646 82 90, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

http://www.riehen.ch/de/verwaltung/aemter/?amt_id=3706 

Die Spitex bietet Haushilfe, Hauspflege und Gemeindekrankenpflege an. Im Bedarfsfall wird sie auch durch andere Dienstleistungen (z.B. Mahlzeitendienst) ergänzt.

Information: Oberdorfstr. 21/113, 4125 Riehen 061 645 95 00

http://www.spitexriehenbettingen.ch/

Gemeindeverwaltung Riehen,

Wettsteinstrasse 1

4125 Riehen

061 646 81 11

Der Verein Gegenseitige Hilfe Riehen - Bettingen bietet mit dem Einsatz von freiwilligen Mitarbeitenden der Bevölkerung der beiden Gemeinden folgende Dienste an: Autodienst, Besuchsdienst, Kinderhütedienst und Spielgruppe, Mittagstische für Schulkinder und für Bewohnerinnen und Bewohner der Alterssiedlung "Dreibrunnen".

Sprechstunde: Mittwoch 9 - 11 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung mit Frau Regula Blancke

Kontaktadresse:

BENEVOL Riehen-Bettingen, Im Rauracherzentrum, In den Neumatten 63, 4125 Riehen

Telefon: 061 603 91 10 oder per Mail: info(at)benevol-riehen-bettingen.ch

www.benevol-riehen-bettingen.ch

Bitte wählen Sie den untenstehenden Link an - Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über die Schulen in Bettingen.

http://www.schule-bettingen.ch/

Der generelle Entwässerungsplan (GEP)Bettingen wurde vom Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt am 2. März 2009 genehmigt.

Gerne geben wir Ihnen einige Informationen weiter - das umfangreiche Planwerk kann zudem während den üblichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Wahl des Entwässerungssystems
Die Gemeinde Bettingen entwässert im heutigen Zustand fast komplett im Mischsystem. Gebiete, welche im Trennsystem entwässern, befinden sich im Neubaugebiet „Im Speckler“, bei zwei Liegenschaften entlang der Hauptstrasse und bei der Rehaklinik. Ebenso wir ein Teil des Diakonissenhauses im Trennsystem entwässert.

• Das heutige Entwässerungssystem (Mischsystem) der Gemeinde Bettingen wird weitgehend beibehalten. Aufgrund der schlechten Versickerungsmöglichkeiten im Siedlungsgebiet bieten sich kaum Möglichkeiten zur Versickerung von Niederschlagswasser. Ein umfassender Ausbau des Sauberabwassernetzes zur Ableitung von Niederschlagswasser in den Bettingerbach ist einerseits mit unverhältnismässigen Investitionen für Gemeinde und Private verbunden und würde andererseits im Bettingerbach zu starken hydraulischen Belastungen führen.
• Die Möglichkeit zur Ableitung im Trennsystem ist zukünftig für diejenigen Parzellen vorgesehen, welche an die Sauberwasserleitung „Im Speckler“ anschliessen. Bei künftigen Anschlüssen an die Sauberwasserleitung „Im Speckler“ müssen Massnahmen zur Retention auf der Parzelle getroffen werden, damit die Niederschlagsabflussspitze gebrochen und das Niederschlagswasser zeitverzögert zum Abfluss gelangen kann.
• Durch den Zusammenschluss der Drainage/Sauberwasserleitung Chrischonarain mit der bestehenden Sauberwasserleitung in der Hauptstrasse ist es möglich auch Teile vom Niederschlagswasser des Diakonissenhauses vom Mischwassernetz abzutrennen.
• Entlang der Hauptstrasse ist es nicht vorgesehen, neben den bereits heute im Trennsystem entwässernden Parzellen weitere Parzellen ans Trennsystem anzuschliessen.
• Strassenabwasser muss weiterhin ans Mischsystem angeschlossen werden (respektive angeschlossen bleiben).
• Für Neubauten, Verdichtungen innerhalb der bestehenden Bauzone sind beim Anschluss ans Mischsystem Retentionsmassnahmen für das Niederschlagswasser vorzusehen und die hydraulische Belastung im Mischwassernetz zu reduzieren.
• Zukünftige Neuerschliessungen (Erweiterung der bestehenden Bauzone ausserhalb des GEP Planungshorizontes) müssen im Trennsystem mit Retentionsmassnahmen erfolgen, um die hydraulische Belastung des Bettingerbaches zu reduzieren.

Zusammenfassung
Gemäss Gewässerschutzgesetz (GSchG) muss nicht verschmutztes Abwasser versickert oder in ein Gewässer eingeleitet werden. Falls dies technisch oder finanziell nicht tragbar ist, darf das Regenwasser weiterhin in die Mischwasserkanalisation eingeleitet werden. Dabei muss der zu Beginn eines Regenereignisses anfallende Schmutzstoss im Kanalnetz zurückgehalten und der Behandlung auf der ARA zugeführt werden.
Im Gemeindegebiet von Bettingen bestehen hydrogeologisch schlechte Versickerungsbedingungen.
Im bebauten Teil von Bettingen wird das punktuell existierende Trennsystem mit Ausnahme des Zusammenschlusses der Sauberwasserleitungen St. Chrischona mit den Sauberwasserleitungen Bettingen-Dorf nicht weiter ausgebaut. Die neue Regenwasserleitungsverbindung dient vor allem zur Ableitung von Fremdwasser und zur Minderung der hydraulischen Überlast im Chrischonarain. Die heute im Mischsystem entwässernden Gebiete von Bettingen werden weitgehend belassen. Allerdings
müssen Neu- und Umbauten im gesamten bebauten Gebiet künftig nach Möglichkeit das Regenabwasser vor Einleitung in die Mischwasserkanalisation einer Retention zugeführt werden.

Für den Bettingerbach muss hydraulisch ungünstige Situation bei der Ausdolung verbessert werden und der Bach besser geschützt werden. Die Überschwemmungen im Bereich „Im Speckler“ müssen durch Massnahmen der Privaten behoben werden.
Das Sauberwassernetz ist allgemein einem besseren Unterhaltskonzept zu unterziehen.
Die Kosten der eigentlichen GEP-Massnahmen betragen knapp CHF 600’000. Die Erhaltungsmassnahmen im Gemeinde-Kanalnetz kosten für die nächsten 15 Jahre rund CHF 1.2 Mio.

Der durchschnittliche jährliche Finanzbedarf der Gemeinde für die ausgewiesenen GEP-Massnahmen sowie für die Erhaltungsmassnahmen beträgt somit gut CHF 120’000. Die Rückstellungen in der Kanalisationskasse müssen langfristig auf den Werterhalt der Kanalisation ausgerichtet werden.

Nutzen Sie das Angebot!

In dem beiliegenden PDF finden Sie die Hausordnung für die Nutzung des Sportplatzes in Bettingen.